“屈子沉江事渺茫,人间犹自重端阳。”端午节是中国传统节日,包粽子、吃粽子这一习俗于我们而言更是再熟悉不过。然而,这对于外国友人而言既新鲜有趣,又充满了中华文化的独特魅力。
“Hello(你好),快来加入我们这一组,人少但我们肯定是Winner(赢家)。”端午节火热的天气里,一场中外交流包粽子比赛在莫干山镇的一家民宿里火热开场。十多名选手中有5名皮肤黝黑的外国友人,他们是来自浙江农林大学国际教育学院的交流生,他们热爱中国文化,中文流利,这个端午节专程深入中国乡村体验最淳朴的传统文化。
“粽叶稍往上一些,再卷出一个角盛米。”现场做指导的阿姨有着十多年包粽子经验,但零基础的外国朋友们还是对着几张小小的粽叶犯了难。“刚开始以为很简单,没想到真动起手来这么难,我尝试了好几次都漏米,还是要多学一学。”来自非洲的国际交流生起初对于获胜信心满满,一番尝试后不得不感叹道。
相比于男同学,黑肤美女李乐很快地掌握了包粽子的技巧,不一会儿,李乐这组包的粽子无论是数量还是质量都比奕晓龙那组领先了。大家一边包着粽子,一边还饶有兴致地向当地村民了解起了端午节的由来。
“屈原很爱国、很会写诗,但是他也很不幸,人们为了不让鱼吃他的身体就做出了粽子,现在仍然传承这一习俗纪念他,我觉得也是现代人表达自己爱国的一种方式。”话语间,李乐对屈原的家国情怀充满了敬佩。奕晓龙同样表示,学习包粽子是了解中国传统文化的好机会。
半个多小时后,在当地村民的评判下,最终李乐组赢得了比赛。在大家的要求下,奕晓龙拿出了非洲手鼓拍打了起来,组员大方地扭动身体跳起了非洲土著舞,鼓点声声,胜利方的选手以及当地村民也纷纷加入进来。“在亲身的体验过程中,来深切感受中国传统文化的魅力,发扬爱国主义情怀,从而让国际生更加了解中国,从而知华、爱华、友华。”浙江农林大学国际教育学院辅导员蒋亚龙说道。
为了让非洲友人对端午节文化有更深刻的了解和认识,当地有经验的村民还手把手教起了传统中药香囊的制作方法,自弹自唱的吉他声中,淡淡的中药味飘散着。莫干山镇民宿主汤玉金表示,近年来,国际友人在中国传统节日期间预订住宿或场地的个人或团队越来越多,他正在做的二十四节气美食也颇受国内外游客的欢迎。