记者 周咏南 廖小清 毛传来

　　余勤 翁浩浩

　　本报北京11月11日电 党的十八大报告指出，推动战略性新兴产业、先进制造业健康发展，加快传统产业转型升级。这给企业转型升级增添了新动力。面对企业加速转型升级，我们工人该怎么办？党的十八大期间，我省3位一线工人代表在会议间隙就此展开热议。

　　51岁的叶幼青代表，是巨化集团装备制造有限公司压力容器厂金工车间车工。他在车间工作30年，见证了巨化集团自改革开放以来的又好又快发展过程。他说，通过转型升级，企业效益大提高，而员工从最多时的两万人减少到目前的1.6万多人。

　　这让桐昆集团股份有限公司园区厂区二车间牵伸甲班班长胡晓丽代表和德清县焱丽纺织有限公司纺纱车间操作员蔡芳英代表有些不解：“企业越来越壮大，为什么员工反而减少了呢？”

　　“因为企业在不断转型升级。”叶幼青说，以前，很多车间的机器都要人工操作。现在，随着企业转型升级，一些技术落后的设备逐渐被新设备取代，“生产效率提高了，所需人员自然就减少了。”

　　“哦！原来是这样。”蔡芳英感慨地说，纺织企业也应该转型升级，“像我们纺织企业，以前招工形势还好，大家都愿意来。近几年应聘的人却越来越少，不少人说纺织行业太辛苦，不愿意来。”

　　“看来企业发展要转型，员工也需要升级呀！”蔡芳英接着说，“这样才能适应经济发展的需要。”

　　胡晓丽的一席话，引起大家强烈共鸣。“近年来广大工人的工作待遇和工作环境越来越好，越是这样，我们越要努力做好本职工作，提高生产效率。”