德网讯　“企业要壮大，没有资金怎么行。本次融资推进会上签约的670万资金，让我们不用再为企业产品升级换代犯难了。”前不久，在德清金融支持中小企业“助成长、促转型”融资推进会签约仪式后，德清县精雷电器有限公司董事长邱百堂激动地说道。

　　主要生产直流压缩机、流无刷冷凝风机的精雷电器，从2002年办厂初期到如今，企业发展得不错，已经从起步走向了转型发展的道路。处在加速发展期，企业产品升级换代、新设备投入、新技术开发、运行管理……每个环节都需要资金，可资金紧张问题让精雷电器一直不敢放手引进新设备，不敢大手笔进行项目科研。

　　就在邱百堂犹豫不决的时候，今年我县金融支持中小企业“助成长、促转型”融资推进会前期调查摸底工作开始了。德清农村合作银行对他热情答复与帮助，让邱百堂搁在心头的大石头终于落下了。他笑着说：“这次与银行协议融资670万，200万用于购买新设备，108万用于新技术开发进行产品升级换代，其他部分作为新接400万美元订单的流动资金。”

　　“企业转型升级是国家的战略，作为金融部门，我们义不容辞。”在推进会现场，县农村合作银行行长郑毓告诉记者，这次县农合行对小企业的授信总量超过了8个亿，重点扶持成长型、科技型、产品附加值高的企业，帮助落实发展资金、克服技术困难，鼓励发展信心，助推企业转型升级。

　　据介绍，2009年，全县中小企业贷款比年初增加29.95亿元，同比多增18.63亿元，帮助广大中小企业应对国际金融危机，缓解融资难方面发挥了重要作用。为进一步加大对中小企业快速发展提供资金支持，充分发挥其在推动德清工业经济转型升级中的重要作用，专门举办了此次融资推进会。

　　有关部门、各乡镇和各银行积极配合，及时摸清中小企业的资金需求。各金融机构加强与有关企业的对接，及时进行信贷调查，在信贷规模受控的情况下，积极向上争取规模，努力向中小企业倾斜。同时，大力推进金融创新，扩大担保、抵押范围，加快贷款办理速度。

　　银行的援手在我县中小企业中激起了层层浪花。刚刚与县工行德清支行对接好1600万元新增授信的浙江美生橱柜有限公司总经理屠建芳告诉记者，这1600万元让企业的产品自主研发之路走得更稳健了。

　　据了解，本次融资推进会确定了502家企业为重点支持对象，与银行签订了今年新增贷款（授信）合作协议，年度授信24.02亿元，其中今年新增的授信为20.87亿元。当天，县内9家银行与40家中小企业签订了融资协议，意向融资近6亿元，均为今年新增的授信。

　　编辑短评：后危机时代，助推中小企业进入创新驱动、内生增长的发展轨道，加快发展步伐，我县金融支持中小企业“助成长、促转型”融资推进会无疑起到了“四两拨千斤”的作用。然而，除融资外，许多中小企业还面临着破解用地、用人、技术引进、产业化道路等诸多“瓶颈”。转型升级的道路上，帮助企业化解这一系列问题，同样需要像破解融资难题那样，下决心、下狠心、立恒心，出举措、真动作。