今年的2月14日，既是虎年正月初一，又是西方情人节。中西方两大经典节日同一天“浪漫邂逅”，这种巧合还是50年一遇。

　　两节相逢，你会怎么过？这是当前不少人有点“纠结”的话题。到底哪个节日更受追捧，也许要到当天才能见分晓。不过，记者昨天在市场上逛了一圈，并与市民进行了随机问卷，发现大家迎接春节的年味明显盖过了情人节的浪漫氛围。

餐饮店主打春节牌

　　今年，武康多家餐馆不约而同地放弃情人节大餐，主打春节牌。往年大受欢迎的情人节浪漫招牌大受冷落。笔者走访了武康多家餐馆，看到只有豪尚豪牛排馆等少数西式餐饮店准备销售情人节大餐，不过，在推出情人节大餐的同时，依旧大打春节牌。
　　“餐馆只推出春节套餐。”余英坊川味观工作人员表示。她介绍说，中国的传统观念不易被打破，春节的市场明显比情人节大。目前春节期间的家庭订餐火暴，所以干脆放弃情人节市场。
　　雅兰国际大酒店工作人员说，虽然酒店设有西餐厅，但现在工作人员都在为春节忙碌。大年初一时，酒店可能会推出情人节套餐，但目前还没有看到这类通知。大多数餐馆放弃情人节大餐这块“蛋糕”，但包括西餐馆在内的众多餐饮店将营销重点放在“春节”上，竞争显得异常激烈。

巧克力融入年货中

　　“今年的情人节商品提前促销，与年货促销保持一致。商场尽量将春节、情人节时热销商品全摆在货架最显眼处，满足消费者需求。”沃尔玛超市工作人员小王说。
　　年底，促销高潮来临，超市方面大打“双节”促销招牌，而情人节礼物巧克力礼盒大多与各式糖果摆在了一起。
　　“年初一与情人节同一天，年初一当天买情人节礼物的市民估计不多，所以将巧克力与糖果等年货摆一块儿卖。”华润万家超市工作人员说。往年年货中也有巧克力，今年年货柜上加大了盒装巧克力的量，并贴上了情人节促销语。跟去年相比，情人节的氛围少了很多。

情人节浪漫出行难

　　“今年春节期间，多条冬季热门旅游路线已预订满额。”德清同城假日旅行社工作人员说。春节加上情人节，市民外出旅行火暴。
　　笔者走访了几家旅行社，均被告知三条最热门路线中，去海南、云南两处人员预订已满，去哈尔滨路线的还有少数名额。“这几日，每天都有十来名市民前来咨询春节出游，但都早已无法预订到了。”
　　美都旅行社工作人员介绍，今年武康的旅行社大多没打情人节“浪漫”招牌，但外出旅行还是升温。他说，想在年初一出游的市民，在武康旅行社满员的情况下，可以尝试去杭州一些旅行社报名。另外，杭州一些旅行社有浪漫出游套餐。（实习生　张敏华）

情侣们有点“纠结”

　　对不少情侣来说，这个巧合给他们出了一个难题，一个是传统的“老虎年”，一个是“爱老虎油”（英语“I Love You”“我爱你”的中文谐音），怎么办？
　　“难得一个中国传统与西方潮流相结合的‘双喜庆’日子，我们都想借此做一点有纪念意义的事，现在看来是不行了！”刚刚从婚姻登记处询问回来的准新郎刘源励直叹气。
　　每年的情人节都是结婚登记“旺日”，唯独今年特例：由于婚姻登记处不上班，新人们觉得办不了结婚登记很可惜，很多准新郎新娘不得不再次“择日成婚”了。
　　农历新年一直是中国人最忠爱的传统节日，而西方情人节则一直是最受年轻情侣喜欢的情人节。面对春节与情人节两个节日的浪漫邂逅，情侣们颇尴尬，亲情和爱情到底选择哪个是个难题。该如何度过这次巧合，既不“得罪”家人，也不“得罪”爱人，是他们最关心的话题。
　　网友“小斌”有自己的想法，让这个年过得两全其美——“年初一带我女朋友一起回家给我爸妈拜年，然后又可以两个人一起过情人节”。
　　尽管大家有些遗憾，但就像一位网友说的那样：其实吧，形式并不重要，重要的是两个人之间的感觉。不管怎么过，我觉得“爱”永远是情人节不变的主题。只要你心中有爱，就能时时事事感觉到幸福的味道。这样一来，情人节也好，春节也罢，都会过得幸福快乐！（记者　沈涛　实习生　周枫）